- pando
- [st1]1 [-] pando, āre, āvi, ātum : - [abcl][b]a - tr. - courber, ployer, arquer. - [abcl]b - intr. - se courber.[/b]
- pandari (passif) : se courber, se bomber, fléchir.
[st1]2 [-] pando, ĕre, pandi, passum (pansum) : - tr. - [abcl][b]a - étendre, tendre, déployer, étaler. - [abcl]b - ouvrir, fendre, écarter. - [abcl]c - faire connaître, faire voir, montrer, découvrir, dévoiler, annoncer, raconter, dire, expliquer.[/b]
- pandere telas in parietibus, Plin. 29, 4, 27, § 87 : étendre ses toiles sur les murs.
- pandere pennas ad solem, Virg. G. 1, 398 : étaler ses ailes au soleil.
- pandere ficos, Col. 2, 22, 3 : étaler les figues (pour les faire sécher).
- divina bona longe lateque se pandunt, Cic. Tusc. 5, 27, 76 : les biens d'origine divine sont immenses, infinis.
- moenia urbis pandere, Virg. : faire une brèche dans les remparts de la ville, ouvrir l'enceinte de la ville.
- rupem ferro pandere, Liv. 21, 37: fendre une roche avec le fer.
- pandere viam ad dominationem, Liv. 4.15: frayer la voie à la tyrannie.
- agros pandere : labourer les champs.
- pandere vestigia, Virg. : indiquer, être un indice.
- vobis Furiarum ego maxima pando, Virg. : moi, la plus redoutable des Furies, je vous révèle.
- pandam primordia rerum, Lucr. 1, 55 : je dirai l'origine du monde.
- voir passum
* * *[st1]1 [-] pando, āre, āvi, ātum : - [abcl][b]a - tr. - courber, ployer, arquer. - [abcl]b - intr. - se courber.[/b] - pandari (passif) : se courber, se bomber, fléchir. [st1]2 [-] pando, ĕre, pandi, passum (pansum) : - tr. - [abcl][b]a - étendre, tendre, déployer, étaler. - [abcl]b - ouvrir, fendre, écarter. - [abcl]c - faire connaître, faire voir, montrer, découvrir, dévoiler, annoncer, raconter, dire, expliquer.[/b] - pandere telas in parietibus, Plin. 29, 4, 27, § 87 : étendre ses toiles sur les murs. - pandere pennas ad solem, Virg. G. 1, 398 : étaler ses ailes au soleil. - pandere ficos, Col. 2, 22, 3 : étaler les figues (pour les faire sécher). - divina bona longe lateque se pandunt, Cic. Tusc. 5, 27, 76 : les biens d'origine divine sont immenses, infinis. - moenia urbis pandere, Virg. : faire une brèche dans les remparts de la ville, ouvrir l'enceinte de la ville. - rupem ferro pandere, Liv. 21, 37: fendre une roche avec le fer. - pandere viam ad dominationem, Liv. 4.15: frayer la voie à la tyrannie. - agros pandere : labourer les champs. - pandere vestigia, Virg. : indiquer, être un indice. - vobis Furiarum ego maxima pando, Virg. : moi, la plus redoutable des Furies, je vous révèle. - pandam primordia rerum, Lucr. 1, 55 : je dirai l'origine du monde. - voir passum* * *I.Pando, pandas, pandare. Plin. Courber contre bas et affaisser.\Pandare, Neutrum. Quintil. Se courber.II.Pando, pandis, pandi, passum, pandere. Plaut. Ouvrir.\Alas pandere ad solem. Virg. Estendre.\Claustra pandite ianuae. Catull. Ouvrez.\Vela pandere curuato sinu. Ouid. Desployer et estendre.\Vestigia pandere. Virg. Monstrer les indices.\Dictis pandere aliquid. Lucret. Declarer.\Panditur planities. Liu. Une plaine qui est de grande estendue.
Dictionarium latinogallicum. 1552.